ФорумГалереяsaitсообщество на diary.ruDBSK-фанфикиWikipediaЧаВоПоискРегистрацияПользователиГруппыВход

Поделиться | 
 

 HEY! Don't Bring Me Down и Are You A Good Girl?

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Xiuh0709
местный
avatar

Женщина Сообщения : 150
Возраст : 29
Откуда : Москва-Фурманов
DBSK : Миккии анэ [здесь д.б. хангыль]
Регистрация : 2008-11-02

СообщениеТема: HEY! Don't Bring Me Down и Are You A Good Girl?   Пн Июн 08, 2009 12:36 pm

Эй, не пытайся меня покорить!

Break it down now, break it down now, break it down

[Микки]
Говоря, что уходишь от меня, говоря, что всё кончено,
ты пытаешься расшевелить меня.
Тебе не живётся спокойно, я знаю,
но это не изменит моё мнение о тебе.
[Все](Cut up Cut up)
[Шиа]
Хватит проверять меня, я так устал от этого.
[Все](Cut up Cut up)
[Шиа]
Почему девушкам вечно нужно что-то доказывать?
[Лидер]
Ты думаешь, что парня [Шиа]так легко задеть?
[Макс]
Разве жизнь не будет скучной, если знать всё наперёд?
Но ты всё равно добиваешься этого изо дня в день. Как печально..

[Все]
([Шиа]Послушай!)Эй, не пытайся меня покорить!
Не превращай меня в своего раба.
Если б я знал, как любить тебя, я бы выбрал бесконечную любовь к тебе!

[Все]
([Хиро]Послушай!)Эй, не пытайся меня покорить!
Не смотри на меня, как на перелётную птицу.([Хиро]Ты - моя единственная~)
Посмотрим ещё, кто в итоге защитит твою любовь.

Break it down now, break it down now, break it down
Break it down now, break it down now, break it down
Break it down now, break it down now, break it down
Break it down now, break it down now, break it down

[Хиро]
Ты говоришь, что я далеко от тебя, говоришь, что чувства охладели.
Почему ты замечаешь, как я драгоценен?

[Все]Ты, кажется, не видишь очевидного.
[Шиа](От слов нет никакого проку)
[Все]Ты и правда не знаешь?
[Шиа](Не знаешь, что я и вправду люблю тебя)

[Все](Нуежели ты не понимаешь?)
[Шиа]Что с головы но ног
Всё в тебе очаровывает меня?
[Макс]
И я абсолютно не хочу быть твоим скучным рабом
Как надоедливая ивогла,(корейский соловей ??)
Уныло жужжащая над ухом изо дня в день.

[Все]
([Хиро]Послушай!)Эй, не пытайся меня покорить!
Не превращай меня в своего раба.
Если б я знал, как любить тебя, я бы выбрал бесконечную любовь к тебе!

[Все]
([Шиа]Послушай!)Эй, не пытайся меня покорить!
Не смотри на меня, как на перелётную птицу.([Хиро]Только ты~[Шиа]Ты - моя единственная~)
Посмотрим ещё, кто в итоге защитит твою любовь.

[Шиа]
Не пытайся больше меня задеть,
Позволь мне просто защищать тебя!
[Все]
(Ты мне нужна.. Мне нужна твоя любовь.. А не всякие заморочки.. Малыш, ты слышишь?.. Тебе понравится, понравится. Но я хочу большего)
[Хиро]
Не превращай меня в нудилу, лишь для того, чтоб окружающим это нравилось!
[Все](Ты нужна мне Ты нужна мне Ты нужна мне)

[Все]
([Шиа]Послушай!)Эй, не пытайся меня покорить!
Не превращай меня в своего раба.
Если б я знал, как любить тебя, я бы выбрал бесконечную любовь к тебе!

[Все]
([Хиро]Послушай!)Эй, не пытайся меня покорить!
Не смотри на меня, как на перелётную птицу.([Шиа]Только ты~[Макс]Ты - моя единственная~)
Посмотрим ещё, кто в итоге защитит твою любовь.

[Все]
Эй, не пытайся меня покорить!
Не превращай меня в своего раба.
Если б я знал, как любить тебя, я бы выбрал бесконечную любовь к тебе!

[Все]
([Шиа]Послушай!)Эй, не пытайся меня покорить!
Не смотри на меня, как на перелётную птицу.([Хиро]Только ты~ Ты - моя единственная~)
Посмотрим ещё, кто в итоге защитит твою любовь.

(Ты нужна мне Ты нужна мне)

А не скучно живётся парочке: он постоянно выкобенивается и выпендривается, а она каждый раз кричит:"Я уйду от тебя! Всё кончено!"... 

Некоторые фразы я не стала переводить:
1) Адекватного перевода не добьёсси
2) И так, в принципе, понятно
3) Эти фразы можно считать вокализом в песне)


Ты хорошая девочка?

[Хиро]
Удерживая меня, а потом отпуская, ты рвёшь моё сердце.
[Микки]
Ты слишком меня к себе привязала, без тебя мне не сделать и шага.
[Макс]
Как так могло получиться? И почему ты так холодна со мной?
[Шиа]
Неужели у меня нет даже капельки харизмы? (это поёт ДжунСу!)

[Все]
Ты хорошая девочка? (Хорошая девочка)
[Лидер]
Ты - девушка, которую невозможно контролировать.
[Все]
Ты хорошая девочка? (Хорошая девочка)
[Лидер]
Ты - девушка, которую так сложно контролировать.

[Макс]
Ты не слушаешь то, что я говорю
[Шиа]
И всё время недовольна, когда я даю тебе всё, что ты хочешь
[Хиро]
Раздражение - вот всё, на что я натыкаюсь.
[Лидер]
Твоё лицо темнее тучи
[Макс]
Почему так? День за днём одно и то же.
[Шиа]
Почему, почему ты не хочешь принять меня таким, какой я есть?

[Все]
Ты хорошая девочка? (Хорошая девочка)
[Лидер]
Ты - девушка, которую невозможно контролировать.
[Все]
Ты хорошая девочка? (Хорошая девочка)
[Лидер]
Ты - девушка, которую так сложно контролировать.

[Все]
Ты ведь хорошая девочка? (Хорошая девочка)
[Лидер]
Та девушка, что не бросит меня на произвол судьбы?
[Все]
Ты хорошая девочка? (Хорошая девочка)
[Лидер]
Понимаю, я бесполезен, но я так люблю тебя.

[Хиро]
Давай снова любить друг друга, ведь это было так прекрасно
[Хиро]
(Я даже помню наш первый поцелуй 100 дней спустя)
[Шиа]
Ты сказала мне, что все те мелочи были так трогательны.
[Все]
И говоря это, ты была в моих обьятиях.

Хорошая девочка~~ Хорошая девочка

[Лидер]
Ты всё время обращаешь внимание на людей вокруг
Ты можешь просто быть со мной? 
Просто, без всяких заморочек?
[Микки]
Кто я? Что я? Неважно, что ды делаешь, я буду твлим беззаветным фанатом.
И я даже пытаться не буду покорить тебя.
Ты бесспорно лучшая из нас двоих.

[Все]
Ты ведь хорошая девочка? (Хорошая девочка)
[Лидер]
Та девушка, что не бросит меня на произвол судьбы?
[Все]
Ты хорошая девочка? (Хорошая девочка)
[Лидер]
Понимаю, я бесполезен, но я так люблю тебя.

[Макс]
Ты не слушаешь то, что я говорю
[Шиа]
И всё время недовольна, когда я даю тебе всё, что ты хочешь.

Будь проще~~ Будь проще
Вернуться к началу Перейти вниз
http://so-much-more-to-say.diary.ru/
Violet moon
местный
avatar

Сообщения : 91
Регистрация : 2008-11-28

СообщениеТема: Re: HEY! Don't Bring Me Down и Are You A Good Girl?   Пн Июн 08, 2009 12:51 pm

Спасибо!

Цитата :
Ты хорошая девочка?[Хиро]
Удерживая меня, а потом отпуская, ты рвёшь моё сердце.
Песня посвещается его бывшей. Той, что мучала, уходя и возвращаясь, когда хотела. Пока наконец не понял, что это НЕ хорошая девочка шаркает

Цитата :
[Шиа]
Неужели у меня нет даже капельки харизмы? (это поёт ДжунСу!)
Провакация! Они заставили его спеть это под столом !

Цитата :
[Лидер]
Ты - девушка, которую сложно контролировать.
У Юно-то точно получится.
Вернуться к началу Перейти вниз
Xiuh0709
местный
avatar

Женщина Сообщения : 150
Возраст : 29
Откуда : Москва-Фурманов
DBSK : Миккии анэ [здесь д.б. хангыль]
Регистрация : 2008-11-02

СообщениеТема: Re: HEY! Don't Bring Me Down и Are You A Good Girl?   Пн Июн 08, 2009 1:04 pm

Violet moon Пасиб)

И ещё цитата:
Цитата :
[Хиро]
Почему ты замечаешь, как я драгоценен?

прикольнуло)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://so-much-more-to-say.diary.ru/
Violet moon
местный
avatar

Сообщения : 91
Регистрация : 2008-11-28

СообщениеТема: Re: HEY! Don't Bring Me Down и Are You A Good Girl?   Пн Июн 08, 2009 1:24 pm

Только, почему не замечаем? У него на лбу написано "Брилиант" нежится
Вернуться к началу Перейти вниз
Elen@
уже был
avatar

Женщина Сообщения : 47
Возраст : 33
Откуда : Россия Тюменская обл.
DBSK : все!
возраст : 25
Регистрация : 2009-11-06

СообщениеТема: Re: HEY! Don't Bring Me Down и Are You A Good Girl?   Пт Ноя 06, 2009 7:24 pm

Спасибо! Песня замечательная!!!
Вернуться к началу Перейти вниз
Ичи-ни
с порога
avatar

Женщина Сообщения : 3
Возраст : 25
Откуда : Красноярский кр
DBSK : Я их всех люблю *^______^*
Регистрация : 2010-04-22

СообщениеТема: Re: HEY! Don't Bring Me Down и Are You A Good Girl?   Чт Апр 22, 2010 3:13 pm

Violet moon пишет:
Только, почему не замечаем? У него на лбу написано "Брилиант" нежится
Да   причем бооооооольшими буквами))Люблю эти песни) Аригато за перевод
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: HEY! Don't Bring Me Down и Are You A Good Girl?   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
HEY! Don't Bring Me Down и Are You A Good Girl?
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
 :: Dong Bang Shin Ki :: Лирика-
Перейти: