‘орум√алере€saitсообщество на diary.ruDBSK-фанфикиWikipedia„а¬оѕоиск–егистраци€ѕользователи√руппы¬ход

ѕоделитьс€ | 
 

 You're My Miracle & Hey! Girl [рус]

ѕредыдуща€ тема —ледующа€ тема ѕерейти вниз 
јвтор—ообщение
Xiuh0709
местный
avatar

∆енщина —ообщени€ : 150
¬озраст : 29
ќткуда : ћосква-‘урманов
DBSK : ћиккии анэ [здесь д.б. хангыль]
–егистраци€ : 2008-11-02

—ообщение“ема: You're My Miracle & Hey! Girl [рус]   ¬т ћар 10, 2009 11:43 pm

ѕривет! ≈щЄ пара песен.
я решила попереводить песни с "O"-正.反.合. ѕотому как очень люблю этот альбом.

세상에 단 하나뿐인 마음 (You're My Miracle)
—ама€ любима€ во всЄм мире (“ы - чудо в моей жизни)

[Micky]
Ћюбовь мо€, распахни моЄ сердце
’от€ бы ненадолго, и € покажу тебе то, что ты ещЄ не видела.
[Hero]
ћо€ сера€ жизнь согреваетс€ твоим теплом,
 ак тЄмное небо освещаетс€ тыс€чами звЄзд.
[U-Know]
ћного дней прошло с тех пор, как € повзрослел.
ѕод гнЄтом лжи и неудач € утратил вс€кую надежду на светлое будущее.
[Xiah]
Ќе думал, что ты придЄшь к такому человеку, как €,
» разрушишь ту стену, что отгораживала мен€ от всего мира.
[Max]
“ы - чудо в моей жизни.
ѕока ты здесь,
я могу свернуть горы.
«наешь, о чЄм € жалею?
ќ том, что ты никогда не узнаешь, как сильно € теб€ люблю.
[Max]
“ы пришла ко мне однажды,
 огда казалось, что весь мир ополчилс€ против мен€.
я так испугалс€, что ты тоже от мен€ отвернЄшьс€.
"ѕожалуйста, не уходи!"
[U-Know]
“во€ улыбка всел€ет в мен€ жажду жизни.
Ќе смотр€ на то, что € причин€ю тебе только боль.
[Micky]
ћне казалось, что жизнь никогда не изменитс€,
Ќо € пон€л, что ошибалс€.
[Max]
я копил в своЄм сердце неудачи и боль от предательств.
[Hero]
≈сли только ты.. ≈сли только ты..
≈сли только ты разделишь со мной мой мир,
“огда все невзгоды и водовороты страстей мне будут нипочЄм.
[Xiah]
“ы - чудо в моей жизни.
ѕока ты здесь,
я могу свернуть горы.
«наешь, о чЄм € жалею?
ќ том, что ты никогда не узнаешь, как сильно € теб€ люблю.
[Micky]
“от факт, что в этом огромном мире € встретил именно теб€.
Ёто судьба.
[Max]
ƒавай создадим свою вселенную, согреваемую теплом нашей любви, как —олнцем.
[Xiah]
ƒл€ этого € воскрешу мечту, которую похоронил уже давно.
[Hero]
“ы - чудо в моей жизни.
ѕока ты здесь,
я могу свернуть горы.
» не смотр€ на то, что € жалею,
ќ том, что ты никогда не узнаешь, как сильно € теб€ люблю,
я жизнь положу на исполнение нашей мечты.

Hey! Girl
Ёй, мила€..

[Micky]
“ы так близко..
я всЄ смотрю на теб€ и не могу оторвать глаз.
я улыбаюсь, но не пытайс€ отыскать тому причину.. ƒа.
[Hero]
—егодн€ ты красива, как никогда
[U-Know]
“ы идеальна.
ќт твоей прекрасной причЄски
ƒо кончиков пальцев.
[Xiah] я так люблю теб€..
» € отдал тебе всю свою душу без остатка.
[¬се]
Ёй, мила€..
 огда ты р€дом, всЄ встаЄт на свои места.
“ы так близко и так далеко.
» ты можешь зажечь и потушить свет в моих глазах, слышишь, мила€?
Ёй, мила€. ѕосади дерево нашей любви
Ќавсегда, останьс€ со мной..
[Max]
“е слова, что € хочу тебе сказать,
ѕоймет лишь тот, кто любил по-насто€щему.
[U-Know]
» ты не сможешь их проигнорировать
[Xiah]
ѕроникнув в моЄ сердце,
“ы стала частью мен€.
[Micky]
“ы - в моЄм взгл€де, в моих шагах.
[Xiah]
» куда бы € ни посмотрел, € везде вижу теб€. —лышишь, мила€?
[¬се]
Ёй, мила€..
 огда ты р€дом, всЄ встаЄт на свои места.
“ы так близко и так далеко.
» ты можешь зажечь и потушить свет в моих глазах, слышишь, мила€?
Ёй, мила€. ѕосади дерево нашей любви
Ќавсегда, останьс€ со мной..
[Xiah]
“е, кто говорит, что любовь не посто€нна,
ѕросто ни разу не любили так: отдава€сь друг другу полностью.
[Hero]
ќднажды это случитс€ и со мной.
» когда это врем€ придЄт, € знаю, ты будешь р€дом со мной.
[Max]
“ы - единственна€, кто сможет наполнить мой мир счастьем.
[¬се]
Ёй, мила€..
“ы создала дл€ мен€ вселенную без конца и кра€.
“вои глаза как два бездонных океана,
«аставл€ют мен€ тонуть в них. —нова и снова.
—лышишь, мила€? Ёй, мила€..
 огда ты р€дом, мне нечего бо€тьс€.
 огда ты р€дом, мне нужна только ты. ƒорога€..
[¬се]
Ёй, мила€..
 огда ты р€дом, всЄ встаЄт на свои места.
“ы так близко и так далеко.
» ты можешь зажечь и потушить свет в моих глазах, слышишь, мила€?
Ёй, мила€. ѕосади дерево нашей любви
Ќавсегда, останьс€ со мной..

я думаю, любой девушке было бы при€тно, если б ей спели такую песню.. ^__^
¬ернутьс€ к началу ѕерейти вниз
http://so-much-more-to-say.diary.ru/
All about
местный
avatar

∆енщина —ообщени€ : 136
возраст : 23
–егистраци€ : 2008-12-31

—ообщение“ема: Re: You're My Miracle & Hey! Girl [рус]   —р ћар 11, 2009 5:36 am

÷итата :
ты можешь зажечь и потушить свет в моих глазах, слышишь, мила€?
»нтересно, есть така€ в их жизни? Ѕольшое спасибо, люблю читать лирику. „тобы знать, что они поют.
¬ернутьс€ к началу ѕерейти вниз
http://lisa.narod.ru/index.html
Xiuh0709
местный
avatar

∆енщина —ообщени€ : 150
¬озраст : 29
ќткуда : ћосква-‘урманов
DBSK : ћиккии анэ [здесь д.б. хангыль]
–егистраци€ : 2008-11-02

—ообщение“ема: Re: You're My Miracle & Hey! Girl [рус]   —р ћар 11, 2009 7:38 pm

All about
»нтересно, есть така€ в их жизни?
≈сли и есть, то это очень большой серет. :)

—пасибо! ј € люблю переводить лирику.
¬ернутьс€ к началу ѕерейти вниз
http://so-much-more-to-say.diary.ru/
Ћера
местный
avatar

∆енщина —ообщени€ : 212
ќткуда : „еремшан (“атарстан)
DBSK : „унсу & ёно
возраст : 18
–егистраци€ : 2008-01-02

—ообщение“ема: Re: You're My Miracle & Hey! Girl [рус]   „т ћар 12, 2009 5:34 am

ћне лирику чаще всего хочетс€ во врем€ концертов.  огда сосредоточен только на их музыке. Ѕольшое спасибо!
¬ернутьс€ к началу ѕерейти вниз
Xiuh0709
местный
avatar

∆енщина —ообщени€ : 150
¬озраст : 29
ќткуда : ћосква-‘урманов
DBSK : ћиккии анэ [здесь д.б. хангыль]
–егистраци€ : 2008-11-02

—ообщение“ема: Re: You're My Miracle & Hey! Girl [рус]   ѕт ћар 13, 2009 3:18 pm

ј € включаю песню и смотрю текст обычно.
¬ернутьс€ к началу ѕерейти вниз
http://so-much-more-to-say.diary.ru/
—понсируемый контент




—ообщение“ема: Re: You're My Miracle & Hey! Girl [рус]   

¬ернутьс€ к началу ѕерейти вниз
 
You're My Miracle & Hey! Girl [рус]
ѕредыдуща€ тема —ледующа€ тема ¬ернутьс€ к началу 
—траница 1 из 1

ѕрава доступа к этому форуму:¬ы не можете отвечать на сообщени€
 :: Dong Bang Shin Ki :: Ћирика-
ѕерейти: