ФорумГалереяsaitсообщество на diary.ruDBSK-фанфикиWikipediaЧаВоПоискРегистрацияПользователиГруппыВход

Поделиться | 
 

 Лирика (слова песен на любом языке)

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1, 2
АвторСообщение
Anita
модератор
модератор
avatar

Женщина Сообщения : 1349
Возраст : 31
Откуда : Минск
DBSK : Макс ЧанМин и Микки ЮЧон
Регистрация : 2007-10-28

СообщениеТема: Лирика (слова песен на любом языке)   Вс Янв 06, 2008 6:37 pm

Первое сообщение в теме :

Собственно, сабж. Темка для того чтобы делиться ссылками на сайты с таким материалом или для поиска.

http://www.allthelyrics.com/lyrics/dong_bang_shin_gi/ отличная страничка, прописано даже кто какую партию поет. К сожалению, есть не все песни.

http://rikarda-j.narod.ru/Fiction/rulyrics-dbsk.html страничка, которой поделилась Rikarda J. Песни уже переведены на русский. если кому-то хочется почитать о чем же собственно поют мальчики, то вам сюда.

http://kpopper.com/forums/ тут всяко разно. помимо донгов переводят вообще все подряд, о чем попросят. Так что если нужно чтото, то придется поискать - 20 страниц форума.

http://www.wowlyrics.com/artist1.php?aid=27329 неплохой ресурс с лирикой, страничка DBSK не особо большая, но ценные ссылки тут тоже есть.

All Rise - Original by Blue (Xiah Junsu) искала текст этой песни долго. потом догадалась посмотреть полное название в проигрывателе. Щиа оказывается спер ее у группы Блу.

http://aheeyah.com/ много...очень много лирики

Добавляйте ссылки, пожалуйста, если у вас есть неплохие ресурсы, а я буду поправлять первый пост и выносить их сюда :) Я действительно заинтересована в них, уверена, что я не одна такая :)

_________________


Последний раз редактировалось: (Пн Янв 07, 2008 12:07 am), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://blake-anita.livejournal.com/

АвторСообщение
Ichiko
местный
avatar

Женщина Сообщения : 92
DBSK : U-know
Регистрация : 2008-02-03

СообщениеТема: Re: Лирика (слова песен на любом языке)   Пт Сен 19, 2008 1:01 pm

Mirotic (english)
From the start, you were sweet and simply attracted to me
You'd stay always like that, you said when you first walked up to me
All the possibilities opened up Oh~

What is love? What! Right now it is Red Ocean
I'm breaking my rules again. You know it's getting boring?
You do get hurt a little bit, it's all right Oh~

* You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You can't break out, I got you~ Under my skin
You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You are my slave, I got you~ Under my skin

It nests in your head, the sharp stare
It's not me, my unmoving Chrome heart
This is your choice Oh~

Flowing through your veins running through you are millions of my Crystal
Finally, the end of the transformation (t/n: the end of my transformation)
This must be love? Oh~

* You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You can't break out, I got you~ Under my skin
You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You are my slave, I got you~ Under my skin


With a single kiss~ the day revitalizing~ a powerful pull
The second kiss, it sent a blow to your heart and it feels hot
Yeah~ I have you! You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

In your dreams i order you under my magic spell
You want to do it again, I got you~Under my skin

My devils ride, you now don't have a place to breathe
Let's have fun now that i have you~ Under my skin

* You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You can't break out, I got you~ Under my skin

You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You are my slave, I got you~ Under my skin
---------------------------------------- -


Вернуться к началу Перейти вниз
Ryu
местный
avatar

Женщина Сообщения : 263
Возраст : 28
Откуда : Коростылеевка
DBSK : is love!
Регистрация : 2008-05-21

СообщениеТема: Re: Лирика (слова песен на любом языке)   Сб Сен 20, 2008 12:54 pm

Вау, быстро же появился перевод на английский) Спасибо, Ichiko! ))
Вернуться к началу Перейти вниз
Aysulu
меломан
avatar

Женщина Сообщения : 860
DBSK : ДжеДжун
возраст : 24
Регистрация : 2007-10-29

СообщениеТема: Re: Лирика (слова песен на любом языке)   Сб Сен 20, 2008 6:29 pm

А на русский :koh:
Вернуться к началу Перейти вниз
Mikami
меломан
avatar

Женщина Сообщения : 555
Возраст : 26
Откуда : кровать Чже!! Боже, о чем я??О_о
DBSK : ЧжеДжун [Юно и оставшееся трое]
возраст : 19!!!Да!! Я могу официально слушать МиротикXD
Регистрация : 2008-03-14

СообщениеТема: Re: Лирика (слова песен на любом языке)   Сб Сен 20, 2008 6:38 pm

класс, спасибо!!
Вернуться к началу Перейти вниз
http://jae.diary.ru/
Ichiko
местный
avatar

Женщина Сообщения : 92
DBSK : U-know
Регистрация : 2008-02-03

СообщениеТема: Re: Лирика (слова песен на любом языке)   Сб Сен 27, 2008 4:53 pm

Crazy Love
translation credits: ginaaax3 (soompi)

Although it wasn't like this usually, a part of my heart feels dead like a robot,
I've put her into my heart, I've been hurting so much, she's my number one, though everybody objects her

(I don't even know myself) No matter how many times I try to fix my heart, it doesn't work
(I know U know I want you) Nobody knows my feelings towards you
Dear, don't listen to those nonsense filled stories,
I, who trusts you the most in this world, is yelling out to the world

No matter what anybody says, you're my crazy love,
Though they say I'm crazy, Just can't get enough,
I hope you will acknowledge my feelings,
Baby, my heart beats for you

People usually calcuate, as if it's an item you sell and buy, asking themselves what they want more,
At times, I anticipate for a better love, but that's not me

(I don't like how myself like this either) No matter how many times I turn my head, it won't work, yo
(I know U know I want you) Please accept me, because I can't go on without you

Beautiful things aren't eternal,
But you're the most special for you'll believe me forever

No matter what anybody says, you're my crazy love,
Though they say I'm crazy, Just can't get enough,
I hope you will acknowledge my feelings,
Baby, my heart beats for you

Is it a sin to love (to love), I can't stop (can't stop),
Even if people can't understand me,
I just love you, baby I love you

It pains me that I make it hard for you,
Even if nobody knows how I feel, if it's you, it's fine

No matter what anybody says, you're my crazy love,
Though they say I'm crazy, Just can't get enough,
I hope you will acknowledge my feelings,
One more time

No matter what anybody says, you're my crazy love,
Though they say I'm crazy, Just can't get enough,
I hope you will acknowledge my feelings,
Baby, my heart beats for you

I know, it's my crazy love for you
Вернуться к началу Перейти вниз
Aysulu
меломан
avatar

Женщина Сообщения : 860
DBSK : ДжеДжун
возраст : 24
Регистрация : 2007-10-29

СообщениеТема: Re: Лирика (слова песен на любом языке)   Сб Сен 27, 2008 5:42 pm

Спасибо! Как скачала, с ума схожу по 2 треку "Wrong Number". Напевала идя на работу и возвращаясь обратно. И только дома хватилась, а что это я собственно пою? Хе^^ Оказалось её! Прёт страшно (8.8) Странно, как-то, а когда альбом послушала даже не заметила её...

Но по кусочкам текста там вроде про то, что он дал девушке неверный номор, чтобы она не звонила. Да подумаешь? ?
Вернуться к началу Перейти вниз
Ichiko
местный
avatar

Женщина Сообщения : 92
DBSK : U-know
Регистрация : 2008-02-03

СообщениеТема: Re: Лирика (слова песен на любом языке)   Сб Сен 27, 2008 7:36 pm

Wrong number
You call me at least twelve times a day to check,
If by chance, I'm on the line with somebody, you leave a suspicious message

Who would I be talking with at this time?
It gets so hard for me, when you make up a girl who doesn't even exist, yeah

You trap me in the words of love, the annoying scoldings pile up, turning into attachement,
I want to forget you; I'll make sure you don't appear on my phone again, I said

You got the wrong number
You got the wrong number
I'm sorry. You got the wrong number
So don't call me no more

As if you're my mother, you know my whole day,
You're always worried about who I am with, as if it's for me

You try to make an excuse by saying you were curious,
But the extreme restrictions just make love more painful,
What would be the good of hanging onto a hung up call?
The words I hear are clear, what to say

You got the wrong number
You got the wrong number
I'm sorry. You got the wrong number
So don't call me no more

You got the wrong number
You got the wrong number
I'm sorry. You got the wrong number
So don't call me no more

I'll erase it all; I'll change it all; the password which reminds me of the times of you and me,
I'll erase your ringtone which rang everything my name appeared on your phone, reset, reset

Wow, I think I'll go crazy, I'll appreciete it if you shut up,
I'm like a stupid fish in your net, can't it be enough like this? Cash
Your words of love scrape my skin, it becomes dim,
My head starts to hurt again, I'm starting to hear auditory hallucinations,
As if you're interested, as if it's for me; i'm just your item,
You don't have to be nervous by the word No, just let me go, say,
Help me so I can escape, say, we're already too far to start again

You got the wrong number
You got the wrong number
I'm sorry. You got the wrong number
So don't call me no more

I want to escape from you now, don't call me again,
Don't hold onto a person that has left, just let me go, just let me go

Credits: qinaaax3 @ soompi
Вернуться к началу Перейти вниз
Mikami
меломан
avatar

Женщина Сообщения : 555
Возраст : 26
Откуда : кровать Чже!! Боже, о чем я??О_о
DBSK : ЧжеДжун [Юно и оставшееся трое]
возраст : 19!!!Да!! Я могу официально слушать МиротикXD
Регистрация : 2008-03-14

СообщениеТема: Re: Лирика (слова песен на любом языке)   Сб Сен 27, 2008 7:53 pm

о, спасибо
Вернуться к началу Перейти вниз
http://jae.diary.ru/
+Ротонда+
меломан
avatar

Женщина Сообщения : 423
Регистрация : 2008-03-30

СообщениеТема: Re: Лирика (слова песен на любом языке)   Сб Сен 27, 2008 9:10 pm

Цитата :
по кусочкам текста там вроде про то, что он дал девушке неверный номор, чтобы она не звонила. Да

Wrong number
You call me at least twelve times a day to check
Ты звонишь мне 12 раз на дню,
Проверяя занят ли мой телефон
И посылая гневные смс:
"С кем ы говорил в такое время?".

Один в один история Чунсу в "Most Unforgettable Girl" улыбается
Вернуться к началу Перейти вниз
E.L. aka Fan O.o
местный
avatar

Женщина Сообщения : 171
Возраст : 21
Откуда : 에스 토니아,Kohtla-Jarve
DBSK : 영웅!~
Регистрация : 2008-07-27

СообщениеТема: Re: Лирика (слова песен на любом языке)   Пт Окт 17, 2008 5:40 pm

Небольшой вкладик ^^ (Надеюсь,не было):

http://www.lyricsmode.com/lyrics/d/dbsk/ - с прослушкой,видео и очень часто обнавляется.

http://dbskarchives.blogspot.com/2008/07/lyrics-guide.html - очень много песенок...
Вернуться к началу Перейти вниз
http://elina.beon.ru
SinnerCox
местный
avatar

Женщина Сообщения : 230
Откуда : Эстония
DBSK : 내가 굉장한 팬이 東方神起!!!
возраст : 14 лет
Регистрация : 2009-03-30

СообщениеТема: Re: Лирика (слова песен на любом языке)   Сб Мар 27, 2010 6:39 pm

Выложите плиз перевод песни DBSK-Narration.
Так хочется знать о чём они там говорят.)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://sl1mka.beon.ru/
Windy Goddess
местный
avatar

Женщина Сообщения : 129
Откуда : Новосибирск
DBSK : 2U
Регистрация : 2009-01-12

СообщениеТема: Re: Лирика (слова песен на любом языке)   Сб Мар 27, 2010 7:14 pm

Не слышала о такой. У этой песни есть другое название?
Вернуться к началу Перейти вниз
Sazuna
уже был
avatar

Женщина Сообщения : 21
Возраст : 21
Откуда : Москва
DBSK : Это те которые в живую увидеть тяжело^^
Регистрация : 2010-03-25

СообщениеТема: Re: Лирика (слова песен на любом языке)   Ср Мар 31, 2010 4:21 pm

Спасибо!Очень полезные ссылки!!!!!
Вернуться к началу Перейти вниз
Ичи-ни
с порога
avatar

Женщина Сообщения : 3
Возраст : 25
Откуда : Красноярский кр
DBSK : Я их всех люблю *^______^*
Регистрация : 2010-04-22

СообщениеТема: Re: Лирика (слова песен на любом языке)   Вт Апр 27, 2010 12:01 pm

http://www.jpopasia.com/lyrics/tohoshinki/-  Может пригодится)
Тексты их (извините если ошиблась)всех песен на романдзи кандзи и на англ)) а также видео галерея)))
и многих других... ^___^ 
Вернуться к началу Перейти вниз
Лиловый примус
меломан
avatar

Женщина Сообщения : 688
Возраст : 27
DBSK : ЮСу
Регистрация : 2007-12-30

СообщениеТема: Re: Лирика (слова песен на любом языке)   Вт Апр 27, 2010 2:09 pm

Спасибо:)
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Лирика (слова песен на любом языке)   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Лирика (слова песен на любом языке)
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 2 из 2На страницу : Предыдущий  1, 2

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
 :: Dong Bang Shin Ki :: Лирика-
Перейти: