ФорумГалереяsaitсообщество на diary.ruDBSK-фанфикиWikipediaЧаВоПоискРегистрацияПользователиГруппыВход

Поделиться | 
 

 DBSK - Wrong Number

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
orangeangel
с порога
avatar

Женщина Сообщения : 7
Регистрация : 2009-11-07

СообщениеТема: DBSK - Wrong Number   Ср Май 19, 2010 9:59 pm

Звонишь с проверкой больше двенадцати раз в день.
Если случайно я с кем-то говорю,
тут же приходят смс с подозрениями.
"С кем ты разговариваешь в такое время?"
Постоянно выдумываешь какую-то мифическую девушку.

Я задыхаюсь!

Словами любви
привязываешь к себе.
Донимает ругань,
превращаясь в привычку,
Хочу забыть тебя,
Убедится, что ты больше н мелькнешь
на дисплее моего телефона, я говорю...

Ты ошиблась номером.
Ты ошиблась номером.
Извини, ты ошиблась номером.
Так что хватит звонить.

Словно ты моя мать,
знаешь каждый мой шаг
Беспокоишься где я, с кем я
Будто делаешь это ради меня.

Пытаешься объяснить это
своим любопытством.
Но эти запреты лишь делают
любовь мучительнее...
Что изменится, если продолжать
звонить, когда я вешаю трубку?
Слова, что я слышу, ясны,
что тут добавить?

Ты ошиблась номером.
Ты ошиблась номером.
(от тебя нет звонка)
Извини, ты ошиблась номером.
Так что хватит звонить.

Я всё сотру. (я все сотру)
Я все изменю. (я все изменю).
Знаки, которые напоминают
о нас с тобой (о нас с тобой),
то время, когда моё имя появлялось
на экране твоего телефона,
мелодия, что играла...

Я все удылю, сброшу, изменю.

Я скоро сойду с ума.
Замолчи уже.
Я словно глупая рыбка
в твоих сетях.
Неужели тебе надостаточно?
Словами любви заживо
сдираешься с меня кожу.
Снова и снова головная боль,
преследуют слуховые галлюцинации.

Как будто тебе это надо,
как будто ради меня
Я твоя марионетка.
При слове "нет"
не стоит раздумывать.
просто отпути меня, скажи это...
Помоги мне исчезнуть, скажи...
Мы уже не сможем начать все сначала.

Ты ошиблась номером.
Ты ошиблась номером.
Извини, ты ошиблась номером.
(не звони больше)
Так что хватит звонить.

Я хочу исчезнуть из твоей жизни.
Не звони мне больше.
Не цепляйся за человека, который уже ушел.
пожалуйста, опусти меня.





Вернуться к началу Перейти вниз
All about
местный
avatar

Женщина Сообщения : 136
возраст : 23
Регистрация : 2008-12-31

СообщениеТема: Re: DBSK - Wrong Number   Чт Май 20, 2010 3:09 pm

Вчитываюсь в текс и понимаю, что любимая WG - песня бедного невротика . Мальчики, не встречайтесь со сталкершами :))))

Спасибо за перевод!
Вернуться к началу Перейти вниз
http://lisa.narod.ru/index.html
yoko
меломан
avatar

Женщина Сообщения : 406
Возраст : 26
Откуда : Ташкент
DBSK : ALL ABOUT TVXQ!!!!
возраст : 18
Регистрация : 2008-05-28

СообщениеТема: Re: DBSK - Wrong Number   Чт Май 20, 2010 3:15 pm

orangeangel,спасибо за перевод!кстати с какого переводила?с английского?

Вообще заметили,у них эти три песни(Миротик,Хей!донт брейк ми даун и ронг намбер) какие-то жёсткие!)Борт за бортом!)"ты меня достала","не звони больше","я тебе не мальчик" и всё в таком духе....
хммм.....это о чём-то говорит.....?
Вернуться к началу Перейти вниз
.Sora.
уже был
avatar

Женщина Сообщения : 42
Возраст : 32
DBSK : Первым делом, первым делом Дже. Ну а мальчики? А мальчики потом.
Регистрация : 2010-05-11

СообщениеТема: Re: DBSK - Wrong Number   Чт Май 20, 2010 4:13 pm

Цитата :
.....это о чём-то говорит.....?

Конечно:) Миротик первый альбом, где им официально разрешили быть "взрослыми":)))
Вернуться к началу Перейти вниз
http://diary.ru/~fastlife/
orangeangel
с порога
avatar

Женщина Сообщения : 7
Регистрация : 2009-11-07

СообщениеТема: Re: DBSK - Wrong Number   Вс Май 23, 2010 3:38 pm

Да я переводила с английского!
Вернуться к началу Перейти вниз
Сэмпай
местный
avatar

Женщина Сообщения : 142
Возраст : 24
Откуда : Беларусь
возраст : 19
Регистрация : 2010-09-01

СообщениеТема: Re: DBSK - Wrong Number   Чт Сен 09, 2010 6:25 pm

умничка салют
Вернуться к началу Перейти вниз
Xiuh0709
местный
avatar

Женщина Сообщения : 150
Возраст : 29
Откуда : Москва-Фурманов
DBSK : Миккии анэ [здесь д.б. хангыль]
Регистрация : 2008-11-02

СообщениеТема: Re: DBSK - Wrong Number   Пт Ноя 12, 2010 2:21 am

Пардон, я чего так кричать, что с английского? Я просто пытаюсь понять, хорошо это или плохо... Я что-то пропустил? ^^
Вернуться к началу Перейти вниз
http://so-much-more-to-say.diary.ru/
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: DBSK - Wrong Number   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
DBSK - Wrong Number
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
 :: Dong Bang Shin Ki :: Лирика-
Перейти: