ФорумГалереяsaitсообщество на diary.ruDBSK-фанфикиWikipediaЧаВоПоискРегистрацияПользователиГруппыВход

Поделиться | 
 

 COLORS ~Melody and Harmony~[рус]

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Xiuh0709
местный
avatar

Женщина Сообщения : 150
Возраст : 29
Откуда : Москва-Фурманов
DBSK : Миккии анэ [здесь д.б. хангыль]
Регистрация : 2008-11-02

СообщениеТема: COLORS ~Melody and Harmony~[рус]   Пт Июл 10, 2009 1:40 pm

COLORS ~Melody and Harmony~
Замечательная песня!
ЧжэЧон.

По-моему, пока есть только рипы с фанкамов. Их можно скачать здесь.

ЦВЕТА ~Мелодия и гармония~

В этот момент.. Где-нибудь.. Кому-нибудь
Больно.
Ночь сковывает одиночеством
И он не может уснуть.
Но мы всё преодолеем,
И осветим темноту сиянием,
Давайте соберёмся вместе,
Чтоб каждый смог уснуть,
Подобно мелодии и гармонии любви.

Чтоб хоть кому-нибудь помочь..
Вот для чего мы здесь.
Пусть мы и не очень могущественны...
Но хотя бы на 1 секунду
Мы хотим остановить все слёзы в этом мире
и превратить их в улыбки.

Продолжайте любить, продолжайте свой путь
Мы верим, что сможем передать
Те чувства, что переполняют нас..
С самого нашего рождения
Мы знали, что встретимся
И что будем вместе осуществлять свои мечты.

Кажется, ты ещё не освоилась
Но я тебя не обвиняю
Надеюсь, что не обидел тебя...
Всё, что я хочу сказать...
Храни веру, но не подчиняйся судьбе
Она нами не управляет, мы сами принимаем решения
Поэтому зажги свет и иди навстечу мечте
Сияй, и мы тоже будем сиять.
Вытри слёзы. Верь мне, только так можно стать
свободным, как птица в небе.
И вот ты с нами, как огонёк на рождественской ёлке.

В момент, когда нас наполнит
Сверкающий звук,
Мы сможем забыть все неприятности.
Мелодия и гармония.
Они всегда на нашей стороне
И дают нам надежду и силы жить.

Спасибо тебе.
За всё спасибо.
Эти яркие чувства - всё для тебя.
Ты научила меня, как поддерживать друг друга.
Как заботиться..
и теперь я не одинок.

Любовь, что накопилась во мне,
Льётся потоком мелодии.
И я не хочу останавливать этот поток.
Никогда.

Музыка - основа моей жизни
Как и ты, как и твоя улыбка...
И поэтому я не могу без тебя
Теперь моя жизнь прекрасна
И с этого момента
До скончания веков
Пусть так и будет!

Продолжайте любить, продолжайте свой путь
Мы верим, что сможем передать
Те чувства, что переполняют нас..
Спасибо тебе.
За всё спасибо.
Эти яркие чувства - всё для тебя.
Любовь, что накопилась во мне,
Прольётся потоком мелодии.
И я не буду останавливать этот поток.
Никогда.

ла ла ла...
Всё это для тебя
Навсегда~

В этот момент.. Где-нибудь.. Кому-нибудь
Больно.
Ночь сковывает одиночеством
И он не может уснуть.
Но мы всё преодолеем,
И осветим темноту сиянием,
Давайте соберёмся вместе,
Чтоб каждый смог уснуть,
Вот она, мелодия и гармония любви.

И пару слов о названии. Так, на всякий случай. Гармония и мелодия - две составляющие музыки. Гармония - это основа, канва, а мелодия - это тонкая цветная ниточка, из которой складывается узор на этой канве. Так рождается музыка. =))


Последний раз редактировалось: Xiuh0709 (Вс Сен 20, 2009 1:33 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://so-much-more-to-say.diary.ru/
LaLa_La
местный
avatar

Сообщения : 74
Регистрация : 2008-10-09

СообщениеТема: Re: COLORS ~Melody and Harmony~[рус]   Пн Сен 07, 2009 9:25 am

поцелуй

ДжеЧон = Гармония и мелодия. Так эт формула тоже работает. Только кто из них кто? Дже слишком неоднозначный для гармонии. Зато, он точно та ещё песня. Пусть будет мелодией улыбается
Вернуться к началу Перейти вниз
Xiuh0709
местный
avatar

Женщина Сообщения : 150
Возраст : 29
Откуда : Москва-Фурманов
DBSK : Миккии анэ [здесь д.б. хангыль]
Регистрация : 2008-11-02

СообщениеТема: Re: COLORS ~Melody and Harmony~[рус]   Вт Сен 08, 2009 9:41 am

Верно подмечено)) Хотя и Ючон выпендрила ещё тот, но роль гармонии ему подходит)))
Вернуться к началу Перейти вниз
http://so-much-more-to-say.diary.ru/
Renata
с порога
avatar

Сообщения : 1
Регистрация : 2009-01-19

СообщениеТема: Re: COLORS ~Melody and Harmony~[рус]   Чт Сен 17, 2009 11:57 am

Спасибо за перевод:)
Вернуться к началу Перейти вниз
Xiuh0709
местный
avatar

Женщина Сообщения : 150
Возраст : 29
Откуда : Москва-Фурманов
DBSK : Миккии анэ [здесь д.б. хангыль]
Регистрация : 2008-11-02

СообщениеТема: Re: COLORS ~Melody and Harmony~[рус]   Пт Сен 18, 2009 11:58 am

Renata

Рада стараться)))
Вернуться к началу Перейти вниз
http://so-much-more-to-say.diary.ru/
Papillon
с порога
avatar

Сообщения : 5
Регистрация : 2009-07-27

СообщениеТема: Re: COLORS ~Melody and Harmony~[рус]   Пт Сен 18, 2009 4:05 pm

слушайте а можно как-нить эту лирику в сабы закинуть? а то уж очень интересно с клипом вместе посмотреть и почитать, и послушать)))) Перевод просто замечательный! Спасибо большое)))
Вернуться к началу Перейти вниз
Talisa
меломан
avatar

Сообщения : 1121
Откуда : Мёртвый город - Москва
DBSK : JaeMin :3---
возраст : вечное дитя XD
Регистрация : 2007-11-11

СообщениеТема: Re: COLORS ~Melody and Harmony~[рус]   Пт Сен 18, 2009 6:06 pm

Papillon, сабы скоро будут)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://www.diary.ru/~blue-zombie
Xiuh0709
местный
avatar

Женщина Сообщения : 150
Возраст : 29
Откуда : Москва-Фурманов
DBSK : Миккии анэ [здесь д.б. хангыль]
Регистрация : 2008-11-02

СообщениеТема: Re: COLORS ~Melody and Harmony~[рус]   Пт Сен 18, 2009 6:52 pm

Меня качество клипа как-то не втыкает. Одна версия, другая, а мальчики всё равно приплющенные какие-то...
Но сабы да.. по-любому, надо сделать)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://so-much-more-to-say.diary.ru/
Papillon
с порога
avatar

Сообщения : 5
Регистрация : 2009-07-27

СообщениеТема: Re: COLORS ~Melody and Harmony~[рус]   Пт Сен 18, 2009 7:30 pm

Talisa, мерси))))
Вернуться к началу Перейти вниз
Xiuh0709
местный
avatar

Женщина Сообщения : 150
Возраст : 29
Откуда : Москва-Фурманов
DBSK : Миккии анэ [здесь д.б. хангыль]
Регистрация : 2008-11-02

СообщениеТема: Re: COLORS ~Melody and Harmony~[рус]   Вс Сен 20, 2009 1:35 pm

Поправила перевод: обнаружила кучу косяков и непереведённый рэп Чунни...
ну я ваще... ^^
Вернуться к началу Перейти вниз
http://so-much-more-to-say.diary.ru/
TomoAme
с порога
avatar

Женщина Сообщения : 8
Возраст : 29
Откуда : Иваново
DBSK : ДжеДжун
Регистрация : 2009-09-12

СообщениеТема: Re: COLORS ~Melody and Harmony~[рус]   Вс Окт 04, 2009 8:52 am

Перевод потрясающий))))....Спасибо тебе Ксю))
Вернуться к началу Перейти вниз
Xiuh0709
местный
avatar

Женщина Сообщения : 150
Возраст : 29
Откуда : Москва-Фурманов
DBSK : Миккии анэ [здесь д.б. хангыль]
Регистрация : 2008-11-02

СообщениеТема: Re: COLORS ~Melody and Harmony~[рус]   Вс Окт 04, 2009 7:41 pm

TomoAme
Тебе спасибо за помощь! Моя палочка-выручалочка <img src=">
Вернуться к началу Перейти вниз
http://so-much-more-to-say.diary.ru/
AvroraLee
с порога
avatar

Сообщения : 4
Регистрация : 2009-10-24

СообщениеТема: Re: COLORS ~Melody and Harmony~[рус]   Сб Окт 24, 2009 2:09 am

Простите... возможно я не в эту тему пишу, но больше не нашла... а как узнать, кто автор всех песен, что они исполняют. Я знаю, что они тоже пишут песни. Интересно, кто конкретно какую написал....
Вернуться к началу Перейти вниз
Xiuh0709
местный
avatar

Женщина Сообщения : 150
Возраст : 29
Откуда : Москва-Фурманов
DBSK : Миккии анэ [здесь д.б. хангыль]
Регистрация : 2008-11-02

СообщениеТема: Re: COLORS ~Melody and Harmony~[рус]   Пн Окт 26, 2009 7:09 pm

Это ДжеЧон песня. И написали её они вместе)))
Вернуться к началу Перейти вниз
http://so-much-more-to-say.diary.ru/
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: COLORS ~Melody and Harmony~[рус]   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
COLORS ~Melody and Harmony~[рус]
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1
 Похожие темы
-
» Продам Интегральные услилители TAGA Harmony

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
 :: Dong Bang Shin Ki :: Лирика-
Перейти: